MY YEAR 2017 PART TWO

I slutet av augusti blev vi med hus på Malta. Vårt lilla trevånings hus mitt i smeten. Drömläge för oss!

// In the end of August we moved in to our new house here in Malta. Our little town house in the middle of everything. Dream location!

Vi åkte till Blue Lagoon en hel del gånger under sommaren. Speciellt när vi fick Sverigebesök, det är lika kul varje gång att dra med våra vänner dit. Det är minst lika vackert som på bild så alla blir helt till sig.

// We where at Blue lagoon a lot during the summer. Especially when we had Swedish visitors, and it is always a pleasure to bring our friends to this island. It is so beautiful there so everyone get so excited.

Ätit SÅ jäkla mycket gott under min tid här på Malta. Jag har också lärt känna helt underbara personer som har samma intresse som mig - mat, haha. Älskar det!

// I have been eating SO much great food since I moved to Malta. I have also been able to meet so wonderful people who have the same interest like me - food, haha. Love it!

Har hängt på så många festivaler, trots att jag inte alls är ett fan av det. Men det är tydligen jättestort här på Malta med festivaler på helgerna. Detta är light festival i Birgu, där de tänder upp hela lilla staden med ljus. Det var den finaste festivalen hittills.

// We have been on many festivals here, even tho I am not a big fan of it. But it is so big here in Malta with festivals on the weekends. And this is Light festival in Birgu, they are lightning up the whole city with candles. This was the most beautiful festival I ever been on here in Malta.

Finaste vandringen jag någonsin gjort i Ghaijn Tuffieha, det är på andra sidan ön där solen går ner. Vi åker hit så ofta vi kan, men denna gång valde vi att vandra i flera timmar vilket var helt underbart.

// This is the best hike I ever done in Ghaijn Tuffieha, where the sun goes down. We are going to this place as often we can, and this time we where hiking for hours which was lovely.

Vi åkte äntligen hem till Sverige efter att ha varit borta i över fem månader.

// We were finally going back to Sweden after five months away.

Hemma i Karlstad hade jag hade den BÄSTA och roligaste helgen någonsin med mina tjejer. Tack <3

// When I was back in my home town, I had the BEST and most funniest weekend ever with my girls. Thanks <3

I Malta är det 13 grader inomhus hos oss, så vi passade på att värma oss framför brasan nästan alla kvällar.

// In Malta it is 13 degrees inside our house, so we wanted to warm us up before we went back again.

Man kan väl säga att jag verkligen njöt av snön, haha. Mysigaste dagen på väldigt länge. Tänk att det faktiskt kom så mycket snö under vår sista dag hemma och när vi skulle fira jul hos mina föräldrar. Perfekt avslut på resan.

// Well, we could say that I enjoyed the snow, haha. The most cozy day in a long time. It was our last day in Sweden and we where about to celebrate christmas a little bit early at my parents place. Perfect ending on this trip.

Årets julgranar! Vi firade jul i Marsaxlokk och gick runt på marknaden medan solen sken.

// This years christmas tree! We celebrated christmas in Marsaxlokk and we enyjoed the marked with the sun in our eyes.

Fick även lite julfeelings i Valletta.

// And we also got a bit of christmas spirit in Valletta.

Vi åkte och besökte Popeye village när det var storm. Men mysigt vad det!

// We took the car to Popeye village when during a storm. But it was so nice to finally see it!

Gott nytt år på er hjärtan. Hoppas att ni har haft ett helt underbart år, och hoppas att 2018 kommer bli bäst <3

// Happy new year. I hope you had a wonderful year, and that 2018 will be the best year ever <3

Gillar

Kommentarer

KellyEricsson
KellyEricsson,
Gott nytt år<3
nouw.com/kellyericsson
ChaniqueKarlsson
ChaniqueKarlsson,
Fantastiska bilder! 😊 God fortsättning! ♥
nouw.com/chaniquekarlsson
Skriv kommentar...
IP: 82.99.3.229
Instagram saraepetrovicInstagram saraepetrovicInstagram saraepetrovicInstagram saraepetrovicInstagram saraepetrovic